Что такое «ТИП-ШИЛЬД» импортного оборудования?
Каждая единица оборудования, спроектированная и изготовленная в соответствии с Директивой 2006/42/EG «о безопасности машин и оборудования», должна иметь индивидуальную маркировку, в виде таблички, так называемую «Тип-шильд машины».
Тип-шильд является «паспортом» технического изделия и наносится заводом-изготовителем оборудования. Табличка информирует покупателя / пользователя о производителе, годе выпуска, соответствии продукции стандартам СЕ, а также об основных технических характеристиках.
Правила и стандарты маркировки оборудования также регулируются Директивой 2006/42/EG. В соответствии с директивой 2006/42/ЕС машины и механизмы должны быть спроектированы и изготовлены таким образом, чтобы их эксплуатация не подвергала риску жизнь и здоровье людей, собственность и окружающую среду, при соблюдении правил эксплуатации, а также в случаях предсказуемого неправильного использования.
Минимальные требования к информации, которая должна присутствовать на «Тип-шильде»:
- обозначение машины
- наименование и адрес изготовителя или его уполномоченного представителя
- знак соответствия стандартам изготовления СЕ
- обозначение серии или типа, при необходимости серийный номер машины
- основные технические характеристики
- год выпуска
Тип-шильд Kitzinger
Знак CE должен быть узнаваемым, читаемым и прочным. На каждой единице оборудования может устанавливаться только одна маркировка СЕ.
Тип-шильд должен быть устойчивым к механическим и химическим повреждениям в процессе эксплуатации оборудования. Также должен выдерживать предусмотренное влияние света, жары, холода, погоды и т.д.
Часто возникает вопрос о необходимости перевода информации «Тип-шильда» на официальный язык покупателя / пользователя. Это не является обязательным. Тем не менее, обязателен перевод на официальный язык покупателя / пользователя всех предупреждений, устанавливаемых на станках, и инструкций по безопасности!
Внимание: Для машин, бывших в употреблении, и прошедших капитальный ремонт, а также для машин, которые были изменены и/или модернизированы, может потребоваться обновленный «Тип-шильд». Например, чтобы при заказе запчастей, пользователь всегда имел правильную информацию.